ÄãºÃ£¬»¶Ó­À´µ½¾­¹ÜÖ®¼Ò [µÇ¼] [×¢²á]

ÉèΪÊ×Ò³ | ¾­¹ÜÖ®¼ÒÊ×Ò³ | Êղر¾Õ¾

¶ÔÎÒ¹ú½üÄêÀ´»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧ·ÖÎö _¹¤É̹ÜÀíÂÛÎÄ

·¢²¼Ê±¼ä£º2015-07-28 À´Ô´£ºÈË´ó¾­¼ÃÂÛ̳
¶ÔÎÒ¹ú½üÄêÀ´»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧ·ÖÎö _¹¤É̹ÜÀíÂÛÎÄ

»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ£¬ÊÇÖ¸ÖÆÔ¼»õ±ÒÕþ²ßЧӦ·¢»ÓµÄÒòËØ×÷Ó᣶ø»õ±ÒÕþ²ßЧӦ£¬ÔòÖ¸´Ó»õ±ÒÕþ²ßʵʩµ½Ëü×÷ÓõÄÏÔÏÖ¹ý³ÌÖжÔÉç»á¾­¼ÃÉú»îµÄÓ°Ïì¡£Òª·ÖÎö½üÄêÀ´»õ±ÒÕþ²ßЧӦµÄÔ­Òò£¬¾Í±ØÐë·ÖÎö½üÄêÀ´»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ¡£±¾ÎĽ«¶Ô½ü¶þÊ®¼¸ÄêÀ´ÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ß½øÐлعˣ¬È»ºóÔÙ·ÖÎöÓ°Ïì»õ±ÒÕþ²ßÓÐЧÐÔµÄÒòËØ£¬×îºó¶ÔÌá¸ßÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßÓÐЧÐÔµÄÌá³ö¼¸µã½¨Òé¡£
Ò»¡¢´Ó1982¡«2003ÄêÕâ½ü¶þÊ®¼¸ÄêÀ´ÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßµÄ»Ø¹Ë
1982Ä꣬ÎÒ¹ú¾­¼Ã¿ªÊ¼½øÈëÁ˸ßËÙÔö³¤Ê±ÆÚ¡£
1984Ä꣬¾­¹ýÁ¬ÐøÁ½Äê¶àµÄÀ©ÕÅ£¬ÎÒ¹úµÄ¾­¼Ã¿ªÊ¼³öÏÖÁËÃ÷ÏԵĹýÈÈÊÆÍ·¡£M0¡¢M1¡¢M2·Ö±ðÔö³¤50%¡¢31%ºÍ35%£¬¿Í¹ÛÉ϶Ե±ÄêµÄ¾­¼Ã£¬ÌرðÊÇÎï¼Û¹¹³ÉÁËÓ°Ïì¡£µ±ÄêÁãÊÛÎï¼ÛÉÏÕÇ3%£¬1985ÄêÁãÊÛÎï¼ÛÉÏÕÇ9%¡£
1985Ä꣬Õë¶ÔÉÏÊöÐÎÊÆ£¬ÈËÃñÒøÐпªÊ¼½ôËõÒø¸ù£¬¾­¼ÃÔöËÙÖðÔ»ØÂä¡£
1986Äê³õ£¬¾­¼Ã³öÏÖÁË¡°»¬Æ¡±ÏÖÏ󣬹úÎñÔºÒªÇóÈËÃñÒøÐÐʵÐÐÇø±ð¶Ô´ýµÄËɶ¯µÄ»õ±ÒÕþ²ß¡£1986ÄêM0¡¢M1ºÍM2·Ö±ðÔö³¤23%¡¢28%ºÍ29%£¬ËäÈ»ÁãÊÛÎï¼Û½µÎª7%£¬µ«¾­¼ÃÔö³¤ÖðÔ»ØÉý¡£
1987¡«1988Ä꣬ÓÖÊÇÒ»¸ö¾­¼ÃÀ©ÕŵĽ׶Σ¬Îï¼ÛÖ¸ÊýÔÚÇ°Ò»ÆÚ¾­¼ÃÀ©ÕŵÄÀ­¶¯Ï£¬³ÖÐø×߸ߣ¬ÉÏÉýµ½Á˸ĸ↑·ÅÒÔÀ´µÄµÚÒ»¸öÀúÊ·¸ßµã¡£ÒÔ1985ÄêµÄÎï¼ÛÖ¸ÊýΪ»ùµã£¬1986ÄêµÄÎï¼ÛÖ¸ÊýÉÏÕÇ6.0%£¬1987ÄêµÄÎï¼ÛÖ¸ÊýÉÏÕÇ13.7%£¬1988ÄêµÄÎï¼ÛÖ¸ÊýÉÏÕÇ34.8%¡£
1989Ä꣬¾­¼ÃÔö³¤ËÙ¶ÈϽµ£¬GDP½öÔö³¤4%¡£ÆóÒµ¾­¼ÃЧÒæϽµ£¬Êг¡ÏúÊÛÆ£Èí¡£1900¡«1991Ä꣬ÑëÐв»µÃ²»Á¬ÐøÁ½ÄêÔÙ´ÎʵÐÐÊʶȷÅËɵĻõ±ÒÕþ²ß£¬Ôö¼ÓÐÅ´û¹æÄ££¬
½µµÍÀûÂÊ£¬×¢×ÊÇåÀíÈý½ÇÕ®¡£ÆÚ¼ä»õ±Ò¹©Ó¦Á¿Ôٴλָ´¿ìËÙÔö³¤£¬1990ÄêM2Ôö³¤28%£¬1991ÄêM1ºÍM2Ôö³¤·ù¶È·Ö±ðΪ24%ºÍ27%¡£1990ÄêºÍ1991ÄêÁãÊÛÎï¼ÛÖ¸Êý·Ö±ðΪ2%¡¢3%£¬¹¤Òµ×ܲúÖµÔö³¤8%ºÍ14%£¬Í¨»õÅòÕ͵õ½ÖÎÀí£¬¹úÃñ¾­¼Ã×ß³öµÍ¹È¡£
1992Ä꣬Сƽͬ־ÄÏѲ½²»°·¢±íºó£¬¸÷µØÐËÆ𿪷¢ÇøÈÈ£¬¾¡¹ÜÈËÃñÒøÐвÉÈ¡Á˺ê¹Ûµ÷¿Ø´ëÊ©£¬¼ÓÇ¿»õ±Ò¹©Ó¦Á¿µÄ¿ØÖÆ£¬µ«¸÷µØͶ×ÊѸÃÍ£¬¿ØÖÆ´û¿î¹æÄ£µÄÄѶȷdz£´ó¡£µ±ÄêM0¡¢M1ºÍM2·Ö±ðÔö³¤36%¡¢36%ºÍ31%£¬ÁãÊÛÎï¼ÛΪ5%£¬GDPÔö³¤ÁË14%¡£ÈËÃñÒøÐÐÔÚµ±Ê±µÄÀúÊ·Ìõ¼þÏÂËùÖƶ¨²¢Ö´ÐеĻõ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ±»ÔÙ´ÎÈõ»¯¡£
1993¡«1996Ä꣬ΪÖÎÀíÒòÉç»á×ÜÐèÇó¹ýÊ£¶øÒý·¢µÄͨ»õÅòÕÍ£¬1993ÄêÏ°ëÄêÖÐÑëÒøÐпªÊ¼ÊµÐÐÊʶȴӽôµÄ»õ±ÒÕþ²ß£¬ÓÐЧµØÒÖÖÆÁËͨ»õÅòÕÍ£¬Í¬Ê±±£³ÖÁ˾­¼ÃµÄ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬1996Äê»ù±¾ÊµÏÖÁ˾­¼ÃµÄ¡°Èí׎¡±¡£È»¶ø£¬°éËæ×ÅÎï¼ÛµÄϵø£¬ÉõÖÁ¸ºÔö³¤£¬1997ÄêÎÒ¹ú¾­¼ÃÓÖÏÝÈëÁËÄÚÐèÑÏÖز»×ã¡¢Êг¡µÍÃÔºÍͨ»õ½ôËõµÄ¾ÖÃæ¡£1998Ä꣬ΪÀ©´ó¹úÄÚÐèÇ󡢴̼¤¾­¼ÃÔö³¤£¬ÖÐÑëÒøÐÐÓÖ²ÉÈ¡ÁËÀ©ÕÅÐԵĻõ±ÒÕþ²ß¡£
1998¡«2002Ä꣬ÈËÃñÒøÐвÉÈ¡ÁËһϵÁзÅËÉÒø¸ùµÄ´ëÊ©£ºÈ¡Ïû´û¿îÏÞ¶î¿ØÖÆ£»Áé»îÔËÓÃÔÙ´û¿îÊֶΣ¬ÔöÇ¿ÉÌÒµÒøÐÐ×ʽð¹©Ó¦ÄÜÁ¦£¬¶Ô×ʲ»µÖÕ®½ðÈÚ»ú¹¹×¢Èë×ʽ𣻶à´Îϵ÷´æ´û¿îÀûÂÊ¡¢·¨¶¨´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ¡¢ÌùÏÖºÍÔÙÌùÏÖÂÊ£»À©´ó¹«¿ªÊг¡²Ù×÷£»·Å¿íס·¿Ïû·Ñ´û¿îÌõ¼þ£»µÈµÈ¡£ÕâЩ´ëʩΪ¹úÃñ¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹ÌṩÁËÒ»¸ö±È½Ï¿íËɵĽðÈÚ»·¾³£¬Ð§¹û»ù±¾ÊÇ»ý¼«µÄ¡£¾¡¹ÜÎÒ¹úÁãÊÛÎï¼ÛÖ¸ÊýÒ»¶È³öÏÖ¸ºÔö³¤£¬µ«ÓëÈ«ÇòÆäËû¾­¼ÃÌåÏà±È£¬Á¬Ðø±£³Ö8%×óÓÒµÄÔö³¤ËÙ¶ÈÈÔÈ»ÊÇÊÀ½çÆæ¼£¡£
2003Ä꣬»õ±Ò¹©Ó¦Á¿¿ìËÙÔö³¤£¬¹ãÒå»õ±ÒM2Ôö·ù´ï20%£¬Íâ»ãÕ¼¿îÔö¼Ó1.15ÍòÒÚÔª£¬Í¬±È¶àÔö¼Ó6850ÒÚÔª¡£ÔÚ·´Í¨»õ½ôËõµÄͬʱ£¬ÖÐÑëÒøÐÐÊʵ±²ÉÈ¡ÁËһЩ½ôËõÒø¸ùµÄ´ëÊ©£ºÎª¶Ô³åÍâ»ãÕ¼¿îµÄ´óÁ¿Ôö¼Ó£¬µ÷¸ß×¼±¸½ðÂÊÒ»¸ö°Ù·Öµã£»Í¨¹ý¹«¿ªÊг¡²Ù×÷·¢ÐÐÑëÐÐƱ¾Ý¡£È«Äê¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµÔö³¤9.1%¡£Îï¼ÛÖ¸Êý¿ªÊ¼³öÏÖÔö³¤ÊÆÍ·£¬Ç°8¸öÔÂÎÒ¹ú¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñ×Üˮƽͬ±È³ÖÐøС·ùµÄÕýÔö³¤£¬µ«´Ó9Ô·ݿªÊ¼¿ìËÙÉÏÉý£¬Ô»·±È·Ö±ðΪ1.2%¡¢0.9%¡¢1%ºÍ0.6%£¬Í¬±ÈÔö·ùÔÚ12ÔÂÒѾ­¸ß´ï3.2%¡£
ͨ¹ý¶ÔÀúÄê»õ±ÒÕþ²ßµÄ»Ø¹Ë£¬Ó¦¸Ã˵ÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßÊÇÓÐЧµÄ¡£µ«ÊDz»ÄÑ·¢ÏÖ»õ±ÒÕþ²ßµÄЧӦËäÈ»Äܹ»·¢»Ó³öÀ´£¬ÈÔÊDz»¹»ÀíÏëµÄ¡£»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔÊܵ½Ä³Ð©ÖÆÔ¼ÒòËصÄÏÞÖÆ¡£
¶þ¡¢ÖÆÔ¼ÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßÓÐЧÐÔµÄÒòËØ
1¡£»õ±ÒÕþ²ßʱÖÍ
»õ±ÒÕþ²ßʱÖÍ£¬ÊÇÖ¸»õ±ÒÕþ²ß´ÓÑо¿¡¢Öƶ¨µ½ÊµÊ©ºó·¢»Óʵ¼ÊЧ¹ûÈ«¹ý³ÌËù¾­ÀúµÄʱ¼ä¡£Ö÷Òª°üÀ¨ÈÏʶʱÖÍ¡¢¾ö²ßʵʱÖͺÍЧӦʱÖÍ¡£Ê±ÖÍÊǿ͹۴æÔڵģ¬ÆäÖÐÈÏʶʱÖͺ;ö²ßʱÖÍ¿ÉÒÔͨ¹ý¸÷ÖÖ´ëÊ©Ëõ¶Ì£¬µ«²»¿ÉÄÜÍêÈ«Ïûʧ£»Ð§Ó¦Ê±ÖÍÔòÉæ¼°¸ü¸´ÔÓµÄÒòËØ£¬Ò»°ãÊÇÄÑÒÔ¿ØÖƵġ£Ê±Ö͵ĴæÔÚ¿ÉÄÜʹÕþ²ßÒâͼÓëʵ¼ÊЧ¹ûÍѽڣ¬´Ó¶ø²»¿É±ÜÃâµØÖÆÔ¼»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ¡£
2¡£ÖÐÑëÒøÐе÷¿Ø×÷Ó÷¢»ÓµÄÏÞÖÆ
ÎÒ¹ú»õ±Ò¹©Ó¦¼æ¾ßÄÚÉúÐÔ¼°ÍâÉúÐÔ²¢ÒÔÄÚÉúÐÔΪÖ÷µÄÌص㣬ʹÈËÃñÒøÐеĵ÷¿ØÄѶȼӴó¡£ÖÐÑëÒøÐжԻõ±Ò¹©¸øµÄµ÷¿ØÄÜÁ¦Óë»õ±Ò¹©Ó¦Á¿µÄÐÔÖÊÓйأ¬Èç¹û»õ±Ò¹©Ó¦Á¿ÊÇÍêÈ«ÄÚÉúµÄ£¬»õ±Ò¹©¸øÁ¿ÓɹúÃñÊÕÈëˮƽºÍÊг¡ÐèÇó¾ö¶¨£¬ÖÐÑëÒøÐÐÎÞ·¨¶ÔÆä½øÐпØÖÆ£»Èç¹û»õ±Ò¹©¸øÁ¿ÊÇÍêÈ«ÍâÉúµÄ£¬ÔòÖÐÑëÒøÐпÉÒÔËæÒâÀ©ÕÅ»ò½ôËõ»õ±Ò¹©¸øÁ¿¡£ÊÂʵÉÏÕâÁ½Õ߶¼²»¿ÉÄÜ¡£ÒòΪһ·½ÃæÈç¹ûÎÞÏÞÖÆÔö¼Ó»õ±Ò¹©¸øÁ¿£¬¹úÃñÊÕÈë²»»áÎÞÏÞÖÆÔö³¤£¬Ö»»áµ¼ÖÂͨ»õÅòÕÍ£»ÁíÒ»·½Ã棬Ôö¼Ó»õ±Ò¹©¸øÁ¿Ò²²»»áÍêȫʧЧ£¬ËüÔö¼ÓÁËÈËÃǵĹºÂòÁ¦£¬Ò²»ò¶à»òÉÙ»áÔö¼ÓÐèÇó¡£
3¡£Âò·½Êг¡¼°ÄÚÐè²»×ãµÄ³öÏÖ
1996ÄêÇÎÒ¹ú¾­¼Ã½ðÈÚÔËÐнøÈëÁËÒ»¸öеÄתÕ۵㣬¸ßÔö³¤£¬¸ßͨÕ͵ľÖÃæ»ù±¾µÃÒÔ¿ØÖÆ£¬¡°Èí׎¡±»ù±¾´ïµ½¡£È»¶øËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇÎï³ÖÐøϵø£¬Ïû·ÑµÍÃÔ£¬ÆóÒµ¿â´æ´óÁ¿Ôö¼Ó£¬ÎÒ¹ú¾­¼Ã½øÈëÁËÂò·½Êг¡£¬ÐèÇóµÄÔ¼ÊøÔöÇ¿¡£ÎªÁËÀ©ÕÅÄÚÐ裬ÈËÃñÒøÐÐÏȺó²ÉÓÃÁËһϵÁÐÀ©ÕÅ»õ±ÒÕþ²ß£¬È»¶øЧӦ²¢²»Ã÷ÏÔ¡£
4¡£ÎÒ¹ú½ðÈÚÊг¡£¬½ðÈÚÌåÖƵÄȱÏÝ
ÎÒ¹ú½ðÈÚÊг¡£¬½ðÈÚÌåÖƵÄȱÏݱíÏÖÔÚ£ºÈÚ×ÊÇþµÀµ¥Ò»£¬³¤ÆÚÒÔÀ´ÎÒ¹úµÄÈÚ×ÊÇþµÀÈ´»ûÐε¥Ò»ÓÚ¼ä½ÓÈÚ×Ê£¬¼´Í¨¹ý¹úÓÐÉÌÒµÒøÐÐʵÐÐÁ¬½ÓµÄ·½Ê½£»»õ±ÒÕþ²ß´«µ¼»úÖÆȱÏÝ£¬ÓÉÓÚÎÒ¹ú»õ±ÒÊг¡µÄ·¢Õ¹»¹ºÜÂäºó£¬ËüÖÆÔ¼ÁËÈËÃñÒøÐÐÔËÓù«¿ªÊг¡ÒµÎñ¡¢ÔÙ´û¿î¡¢ÔÙÌùÏÖÂÊÒÔ¼°·¨¶¨×¼±¸½ðÂʵȲÙ×÷¹¤¾ßµÄЧӦ¡£
Èý¡¢ Ìá¸ßÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßÓÐЧÐԵļ¸µã½¨Òé
ͨ¹ýÒÔÉÏ·ÖÎö £¬ÎÒÃÇ»ù±¾Á˽âÁËÎÒ¹ú»õ±ÒÕþ²ßÓÐЧµØÖÆÔ¼ÒòËØ¡£¶ÔÓÚ»õ±ÒÕþ²ßЧӦʱÕë¶ÔÕâЩÖÆÔ¼ÒòËØ £¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²ÉÈ¡Ïà¹ØµÄ´ëÊ©Ïû³ý»ò¼õÉÙ»õ±ÒÕþ²ßµÄʱÖÍ £¬Ìá¸ß»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ¡£
1¡£ ¸³ÓèºÍ±£Ö¤ÑëÐÐÖ´Ðлõ±ÒÕþ²ßµÄÏà¶Ô¶ÀÁ¢×ÔÖ÷Ȩ¡£
ÒªÇÐʵ±£Ö¤ÖйúÈËÃñÒøÐÐÔÚ¹úÎñÔºÁìµ¼ÏÂÒÀ·¨¶ÀÁ¢Öƶ¨ºÍÖ´Ðлõ±ÒÕþ²ßµÄÔðȨ £¬Ê¹ÈËÃñÒøÐÐÄܹ»¶Ôºê¹Û¾­¼ÃÐÎÊƼ°·¢Õ¹Ç÷ÊÆ×÷³ö¶ÀÁ¢µÄ¡¢ ÓÐȨÍþµÄ·ÖÎöºÍÅÐ¶Ï £¬Ê¹»õ±ÒÕþ²ßµÄÖƶ©¡¢ Ö´Ðк͵÷ÕûÓë¾­¼ÃÔËÐеÄʵ¼Ê½ôÃܽáºÏ¡£Îª´Ë £¬Òª¾¡¿ìÃ÷È·»õ±ÒÕþ²ßίԱ»áµÄְȨ¡¢ ÔðÈÎ £¬ÇÐʵ·¢»Ó»õ±ÒÕþ²ßίԱ»áµÄ×÷Óá£
2¡£½¨Á¢ÍêÉƵÄÐÅÏ¢²É¼¯ºÍ´¦Àíϵͳ¡£
½¨Á¢ÍêÉƵĻù´¡Êý¾ÝµÄ²É¼¯¡¢ ¼Ó¹¤¡¢ ´¦ÀíÌåϵ£¬ ׼ȷ°ÑÎÕºÍÅжÏʱÖͱ䶯£¬ Ìá¸ß¾ö²ßÈ˵ÄÈÏʶˮƽºÍ¾ö²ßÄÜÁ¦£¬ ÀûÓÚµ±¾Öʶ±ðʱÖÍ¡¢ ¾ö²ßʱÖÍ£¬ Ëõ¶ÌÄÚ²¿Ê±ÖÍʱ¼ä¡£
3¡£ Êèͨ»õ±ÒÕþ²ß´«µ¼»úÖÆ £¬½µµÍÍâÔÚʱÖÍ¡£
µÚÒ»£¬¼Ó¿ì΢¹Û»ù´¡µÄÔÙÔì¡£¹úÓÐÆóÒµÒª¼Ó¿ì¸Ä¸ï²½·¥ £¬¾¡¿ìÏû³ý ¡°ÈíÔ¼Êø¡± ¡£ÏÖÓеÄÉÌÒµÒøÐнðÈÚ»ú¹¹Òª¼ÓËÙ ¡°²úȨ¶àÔª»¯¡± ¸ÄÔìºÍ»ú¹¹¡¢ Íøµã¡¢ ÈËÔ±µÄÖØв¼¾Ö £¬Óë´Ëͬʱ £¬ÉÌÒµÒøÐнðÈÚ»ú¹¹»¹ÒªÒÀ¾Ý·¨ÂÉʵÐа´Êг¡»¯Ô­Ôò ¡°×¼ÈëÓëÍ˳ö¡± £¬²¢½¨Á¢´æ¿î±£ÏÕÖƶȣ»µÚ¶þ £¬¼Ó¿ì¾­¼Ã·¢Õ¹ £¬Òýµ¼Éç»á¹«ÖÚÔ¤ÆÚÏòºÃµÄ·½Ãæ¿´ £¬Ìá¸ßÏû·ÑµÄÀûÂʵ¯ÐÔ £¬¸ÄÉÆ»õ±ÒÕþ²ß´«µ¼»·¾³¡£µÚÈý £¬½øÒ»²½·¢Õ¹ºÍÍêÉÆÎÒ¹úµÄ½ðÈÚÊг¡¡£¼ÓËÙÀûÂÊ»úÖÆÊг¡»¯£¬ ¼ÓËÙ¹úÕ®Êг¡µÄ·¢Õ¹£¬Ìá¸ß»õ±ÒÕþ²ß¹¤¾ßµÄÔË×÷ЧÂÊ¡£±ØÐ뽨Á¢Ò»¸ö¶àÔª»¯¡¢ ¸ß²ã´Î¡¢ ¸ßЧÂʵĻõ±ÒÊг¡ £¬Ê¹»õ±ÒÊг¡³ÉΪÖÐÑëÒøÐлõ±ÒÕþ²ß´«µ¼µÄ´°¿ÚºÍʵʩ¹«¿ªÊг¡ÒµÎñ²Ù×÷µÄ»ù´¡¡£
×ÜÖ®£¬ ÒªÌá¸ß»õ±ÒÕþ²ßµÄÓÐЧÐÔ£¬²»ÊǶÌÆÚ¾ÍÄÜʵÏֵģ¬ËüÊÇÒ»¸ö³¤Æںͽ¥½øµÄ¹ý³Ì¡£
¾­¹ÜÖ®¼Ò¡°Ñ§µÀ»á¡±Ð¡³ÌÐò
  • ɨÂë¼ÓÈë¡°¿¼ÑÐѧϰ±Ê¼ÇȺ¡±
ÍƼöÔĶÁ
¾­¼ÃѧÏà¹ØÎÄÕÂ
±êÇ©ÔÆ
¾­¹ÜÖ®¼Ò¾«²ÊÎÄÕÂÍƼö