石开石先生错误的理解了当代生产要素理论的资本和利息的意思。
当代生产要素理论认为:
1. 资本(capital)是指厂房,设备等等用于生产的人造物品(广义的生产工具),而 资金不是资本。
2. 资本资源所有者赚取的收入为利息。
付利息的时侯,当初买机器(资本)的资金已经不存在了,利息是付给资本(机器)的所有者的. 所以说the interest paid to capital (付给资本(机器)的利息).
参考资料:
(一)
第三个生产要素是资本。把资本看作是人类用来生产商品和服务的机器、工具和建筑。一些常见的资本例子包括锤子、叉车、传送带、计算机和运货箱。资本根据工人和所做工作的类型而有所不同。例如,医生可使用听诊器和检查室提供医疗服务。你的老师可以用课本、书桌和白板来提供教育服务。资本资源所有者赚取的收入为利息。
你会注意到我没有把钱作为生产要素。你可能会问,钱不是一种资本吗?正如经济学家定义资本时所说,货币不是资本,因为它不是一种生产性资源。虽然钱可以用来购买资本,但资本商品(如机器和工具)是用来生产商品和服务的。你最后一次看到木匠用5美元的钞票敲钉子或是仓库工头用20美元的钞票举起托盘是什么时候?金钱只会促进贸易,但它本身并不是一种生产资源。
(美联储St. Louis 分行,The Economic Lowdown, Episode 2, https://bbs.pinggu.org/thread-6885280-1-1.html)
(二)
Economics ,第18-20章, W. J. Baumol and A. S. Blinder



雷达卡







京公网安备 11010802022788号







