再次批评姚洋等翻译的《博弈论》

学习

楼主牛人，顶一个！

顶楼主

remlus 发表于 2012-2-22 12:36
呵呵，这三句话一句都不是事实，看得我面红耳赤的。

呵呵, 这第一句是我读您以往帖子得出的判断，应该离事实不远. 后面两句只是臆测，如果不是事实，my apology! 您为Prof.YY开脱的帖子倒是符合您一贯宽容的nature.

支持楼主，支持原版。

国外书的翻译是要具备一定的专业基础和较深的语言驾驭能力的，不容易啊。

支持楼主

感谢分享~~~

hdflhj 发表于 2012-2-22 12:49
呵呵, 这第一句是我读您以往帖子得出的判断，应该离事实不远. 后面两句只是臆测，如果不是事实，my apolo ...

好吧，你非要这么认为我也没办法，不过，说真的，第一句话真是折煞小生了。

remlus 发表于 2012-2-22 13:02
好吧，你非要这么认为我也没办法，不过，说真的，第一句话真是折煞小生了。

Hehe, peace~ Shake hands!