石开石 发表于 2019-7-22 12:36
我英文水平不行。
您能否给出原文的资本与利息的准确意义呢?
如果是英文与汉文都有,那是最好的。
在 11楼 的 那本书里:
资本的定义:
Economists define capital as the inverntory ( or stock ) of plant, equipment, and other productive resources owned by a business firm, an individual, or some other organization
(Economics, Baumol and Blinder ,13th edition, 2016, page 372)
经济学家的资本定义:资本是公司,个人和其它组织已有的工厂,设备和其它用于生产的资源。(意思以原文为准)。
利息的意思就是通常的贷款所需付的利息。
这本书里讲生产要素理论 内容比较多 3章共66页(pp 369 - 435)。 不能用1段文字概括。需要自己看的。 其实在英文词典软件的帮助下,看原版书也是不难的。我自己认为所有词典软件里,欧路词典是最好的。 有电脑版和手机版。电脑版的查词,只要把鼠标移到要查的词上,按(alt)键,中文的意思就出来了。很容易的。