今天对话的主题是“什么是产权”,将围绕产权问题进行提纲式讨论。对话嘉宾是人大法学院“小糊涂神”。我们的对话旨在引出更深刻的内容,在每阶段对话结束,网友可以提问。因为这是一次全新的尝试,如有问题,请大家谅解。
好,开始。
按照惯例和对话提纲,我先提出一个经济学的“产权”定义。然后在下一贴做一些中文注释。
Property rights There are two distinct meanings: economic property rights and legal property rights. The economic property rights of an individual over a commodity or an asset are the individual's ability, in expected terms, to consume the good or the services of the asset directly or to consume it indirectly through exchange. These can include (1) the right to use an asset, (2) the right to earn income from an asset and contract over the terms with other individuals, and (3) the right to transfer ownership rights permanently to another party. The legal property rights are the property rights that are recognized and enforced by the government.
[此贴子已经被作者于2005-1-24 0:59:56编辑过]